KHLORIS (atau Chloris) adalah dewi bunga, Nymph dari Kepulauan yang Terberkati. Dia adalah istri Zephyros (Barat-Angin), dan ibu Karpos (Buah).
Khloris diidentifikasi dengan Flora dewi Romawi.
Ovid, Fasti 5. 183 ff (trans.Boyle) (Roman puisi C1st SM sampai C1st AD):
"2 Mei Floralia Ludi Fastus Hadir, ibu dari bunga [Flora], dihormati dengan acara dan bermain saya ditunda peran Anda dari bulan lalu Anda mulai pada bulan April dan lintas dengan waktu Mei:... Seseorang Anda saat meninggalkan, satu seperti itu datang. Karena tepi ngengat ini adalah milikmu dan tunduk kepada Anda, salah satu dari mereka sesuai dengan memuji Anda. Circus terus dan memuji sawit teater. Biarkan lagu ini juga, bergabung dengan tontonan sirkus. Ajari aku sendiri siapa Anda adalah. pendapat Pria menipu. Anda akan menjadi sumber terbaik untuk nama Anda [deskripsi asal nya seperti di atas] ...
"Mungkin Anda berpikir aturan saya terbatas pada karangan bunga mungil. Keilahian saya menyentuh bidang, juga. Jika bunga tanaman dengan baik, tempat pengirikan bergolak kekayaan, jika tanaman merambat bunga sumur, aliran Bacchus, jika bunga zaitun baik, tahun berkilau dan musim mengisi dengan meledak buah. Setelah mekar mereka kerusakan, Vetch dan kacang mati, lentil Anda mati juga, alien Nil. Wines juga mekar, hati-hati disimpan dalam gudang yang besar, dan segel film permukaan tong. Madu adalah hadiah saya. Saya sebut bersayap madu pembuat [lebah] untuk violet, semanggi dan beruban thyme. Kami melakukan hal yang sama juga, ketika di masa muda kerusuhan roh kita dan tubuh bersinar. "
Ketika dia berbicara, aku mengaguminya membisu. "Kau punya hak," katanya, "untuk memiliki nay pertanyaan dijawab." "Katakan padaku, dewi," tanya saya, 'asal menunjukkan. " Aku hampir tidak berhenti. Dia menjawab kepada saya: 'Modus lain mewah belum berkembang, kekayaan terletak pada ternak atau perkebunan yang luas (maka kata-kata Latin untuk kaya dan uang), tetapi sudah kekayaan didapatkan secara ilegal. Kebiasaan ini tumbuh merumput padang rumput rakyat, dan itu sudah lama dibiarkan pergi tanpa dihukum. Massa tidak memiliki juara untuk melindungi lahan publik, dan malas saja menyerempet pribadi. Lisensi ini didakwa sebelum Publicii, Aediles dari Pleb. Keberanian gagal sebelumnya. Orang-orang kembali hak-hak mereka, yang bersalah didenda, semangat publik juara dipuji. Bagian dari denda diberikan kepada saya, dan pemenang mulai menunjukkan baru di tengah tepuk tangan yang besar. Bagian dari itu dibiayai lereng di tebing Beetling, melainkan sekarang jalan yang berguna, bernama Publicius '.
Saya pikir acara dibuat tahunan. Dia menyangkal hal itu, dan menambahkan kata-kata lain untuk pidatonya. 'Hormatilah menusuk kita juga. Kami mencintai festival dan altar, celestials adalah sekelompok status serakah. Dosa sering membuat para dewa memusuhi manusia, korban manis membayar atas pelanggaran tersebut. . . Jika kita diabaikan, pelanggaran dihukum secara besar-besaran, dan kemarahan melebihi hanya batas. . . Para Bapa Romawi juga melewati saya oleh. Apa yang harus saya lakukan - untuk menunjukkan saya cemas dan menghukum penghinaan mereka kepada saya? Distress membiarkan tugas slip. Aku gagal menjaga ladang, dan aku diabaikan kebun buah saya. Lilies telah jatuh, Anda bisa melihat violet kering dan layu sulur pada safron merah. Zephyrus sering berkata kepada saya: "Jangan merusak mahar Anda." Mas saya sekarang tidak berharga. Zaitun bunga, tetapi angin nakal rusak mereka. Tanaman berbunga, hailstorms merusak tanaman. Tanaman merambat yang ditawarkan berharap Auster (Angin Selatan) blackens langit dan hujan tiba-tiba ravishes daun mereka. Aku tidak ingin ini, kemarahan saya tidak kejam, tapi saya tidak memiliki keinginan untuk melindungi. Para Bapa bertemu dan bersumpah festival tahunan untuk ketuhanan saya [yang Floralia], jika tahun bunga dengan baik. Aku mengakui sumpah. Laenas Konsul dan Konsul Postumius habis menunjukkan untuk saya. '
Saya hendak menanyakan mengapa acara-acara yang lebih besar dan memiliki perbuatan keji bermain lebih permisif, tapi itu datang kepada saya bahwa dewa ini tidak lupa daratan: karunia dewi bingkai kesenangan kita. Peminum mengelilingi alis mereka dengan anyaman mahkota, tabel mengilap bersembunyi di bawah pancuran mawar. Tipsy tamu menari dengan linden karangan bunga di rambut mereka, seperti anggur coaxes perselingkuhan dan keterampilan. Tipsy pecinta serenade seorang gadis cantik hard pintu, sementara rantai halus berpakaian rambut wangi mereka. Tidak ada bisnis dilakukan dengan karangan bunga alis, tidak ada yang scarfed dengan bunga minuman air murni. Meskipun tidak ada yang dicampur Anda, Achelous, dengan anggur, mengumpulkan mawar tidak memiliki semua daya tarik. Bacchus mencintai bunga. Kesenangan Bacchus 'dalam karangan bunga dapat diketahui dari bintang Ariadne itu. Cahaya teater cocok untuknya. Jangan, percayalah, tidak peringkat nya dengan dewi tragis-boot. Memang alasan mengapa kerumunan pelacur kemasan ini menunjukkan tidak sulit untuk menemukan. Dia bukanlah salah satu dari himpunan murung atau sombong, dia ingin upacara nya terbuka untuk Pleb, dan memperingatkan kita untuk menggunakan keindahan hidup seperti mekar. Duri tersebut ditolak ketika mawar telah menurun. Namun mengapa, ketika jubah putih yang dikenakan pada pesta Ceres ', lakukan gaun multi-warna terbaik cocok untuknya? Apakah karena telinga matang jagung rebus panen, tapi bunga memiliki setiap fitur dan hue? Dia mengangguk dan bunga tumpah dari rambut Cascading nya, seperti mawar yang tersebar di atas meja.
Masih tetap lampu, yang penyebab menghindari saya, ketika dia dihapus Keheranan saya dengan ini: "Karena padang rumput menyala dengan bunga ungu, lampu diyakini sesuai festival saya, atau karena tidak ada bunga atau api membosankan dalam warna, dan kecerahan dari setiap menarik mata, atau karena nokturnal lisensi paling sesuai kegembiraan kami. Penyebab ketiga berasal dari kebenaran. " 'Sebuah hal kecil masih dalam hidung, "kataku," Jika itu diperbolehkan. " Dia berkata, "Hal ini diperbolehkan."
"Mengapa bukan singa Libya adalah rusa damai dan kelinci takut-takut terjaring untuk Anda? ' Alam, dia menjawab, tidak hutan tetapi kebun dan ladang, yang tidak ada binatang buas dapat masuk.
Dia membutuhkan, dan lenyap dalam angin uap. Aroma tubuhnya tinggal, Anda akan tahu dewi telah. Bahwa lagu Naso mungkin bunga untuk semua waktu, taburi, saya mohon, hati saya dengan hadiah Anda. "
Khloris diidentifikasi dengan Flora dewi Romawi.
Ovid, Fasti 5. 183 ff (trans.Boyle) (Roman puisi C1st SM sampai C1st AD):
"2 Mei Floralia Ludi Fastus Hadir, ibu dari bunga [Flora], dihormati dengan acara dan bermain saya ditunda peran Anda dari bulan lalu Anda mulai pada bulan April dan lintas dengan waktu Mei:... Seseorang Anda saat meninggalkan, satu seperti itu datang. Karena tepi ngengat ini adalah milikmu dan tunduk kepada Anda, salah satu dari mereka sesuai dengan memuji Anda. Circus terus dan memuji sawit teater. Biarkan lagu ini juga, bergabung dengan tontonan sirkus. Ajari aku sendiri siapa Anda adalah. pendapat Pria menipu. Anda akan menjadi sumber terbaik untuk nama Anda [deskripsi asal nya seperti di atas] ...
"Mungkin Anda berpikir aturan saya terbatas pada karangan bunga mungil. Keilahian saya menyentuh bidang, juga. Jika bunga tanaman dengan baik, tempat pengirikan bergolak kekayaan, jika tanaman merambat bunga sumur, aliran Bacchus, jika bunga zaitun baik, tahun berkilau dan musim mengisi dengan meledak buah. Setelah mekar mereka kerusakan, Vetch dan kacang mati, lentil Anda mati juga, alien Nil. Wines juga mekar, hati-hati disimpan dalam gudang yang besar, dan segel film permukaan tong. Madu adalah hadiah saya. Saya sebut bersayap madu pembuat [lebah] untuk violet, semanggi dan beruban thyme. Kami melakukan hal yang sama juga, ketika di masa muda kerusuhan roh kita dan tubuh bersinar. "
Ketika dia berbicara, aku mengaguminya membisu. "Kau punya hak," katanya, "untuk memiliki nay pertanyaan dijawab." "Katakan padaku, dewi," tanya saya, 'asal menunjukkan. " Aku hampir tidak berhenti. Dia menjawab kepada saya: 'Modus lain mewah belum berkembang, kekayaan terletak pada ternak atau perkebunan yang luas (maka kata-kata Latin untuk kaya dan uang), tetapi sudah kekayaan didapatkan secara ilegal. Kebiasaan ini tumbuh merumput padang rumput rakyat, dan itu sudah lama dibiarkan pergi tanpa dihukum. Massa tidak memiliki juara untuk melindungi lahan publik, dan malas saja menyerempet pribadi. Lisensi ini didakwa sebelum Publicii, Aediles dari Pleb. Keberanian gagal sebelumnya. Orang-orang kembali hak-hak mereka, yang bersalah didenda, semangat publik juara dipuji. Bagian dari denda diberikan kepada saya, dan pemenang mulai menunjukkan baru di tengah tepuk tangan yang besar. Bagian dari itu dibiayai lereng di tebing Beetling, melainkan sekarang jalan yang berguna, bernama Publicius '.
Saya pikir acara dibuat tahunan. Dia menyangkal hal itu, dan menambahkan kata-kata lain untuk pidatonya. 'Hormatilah menusuk kita juga. Kami mencintai festival dan altar, celestials adalah sekelompok status serakah. Dosa sering membuat para dewa memusuhi manusia, korban manis membayar atas pelanggaran tersebut. . . Jika kita diabaikan, pelanggaran dihukum secara besar-besaran, dan kemarahan melebihi hanya batas. . . Para Bapa Romawi juga melewati saya oleh. Apa yang harus saya lakukan - untuk menunjukkan saya cemas dan menghukum penghinaan mereka kepada saya? Distress membiarkan tugas slip. Aku gagal menjaga ladang, dan aku diabaikan kebun buah saya. Lilies telah jatuh, Anda bisa melihat violet kering dan layu sulur pada safron merah. Zephyrus sering berkata kepada saya: "Jangan merusak mahar Anda." Mas saya sekarang tidak berharga. Zaitun bunga, tetapi angin nakal rusak mereka. Tanaman berbunga, hailstorms merusak tanaman. Tanaman merambat yang ditawarkan berharap Auster (Angin Selatan) blackens langit dan hujan tiba-tiba ravishes daun mereka. Aku tidak ingin ini, kemarahan saya tidak kejam, tapi saya tidak memiliki keinginan untuk melindungi. Para Bapa bertemu dan bersumpah festival tahunan untuk ketuhanan saya [yang Floralia], jika tahun bunga dengan baik. Aku mengakui sumpah. Laenas Konsul dan Konsul Postumius habis menunjukkan untuk saya. '
Saya hendak menanyakan mengapa acara-acara yang lebih besar dan memiliki perbuatan keji bermain lebih permisif, tapi itu datang kepada saya bahwa dewa ini tidak lupa daratan: karunia dewi bingkai kesenangan kita. Peminum mengelilingi alis mereka dengan anyaman mahkota, tabel mengilap bersembunyi di bawah pancuran mawar. Tipsy tamu menari dengan linden karangan bunga di rambut mereka, seperti anggur coaxes perselingkuhan dan keterampilan. Tipsy pecinta serenade seorang gadis cantik hard pintu, sementara rantai halus berpakaian rambut wangi mereka. Tidak ada bisnis dilakukan dengan karangan bunga alis, tidak ada yang scarfed dengan bunga minuman air murni. Meskipun tidak ada yang dicampur Anda, Achelous, dengan anggur, mengumpulkan mawar tidak memiliki semua daya tarik. Bacchus mencintai bunga. Kesenangan Bacchus 'dalam karangan bunga dapat diketahui dari bintang Ariadne itu. Cahaya teater cocok untuknya. Jangan, percayalah, tidak peringkat nya dengan dewi tragis-boot. Memang alasan mengapa kerumunan pelacur kemasan ini menunjukkan tidak sulit untuk menemukan. Dia bukanlah salah satu dari himpunan murung atau sombong, dia ingin upacara nya terbuka untuk Pleb, dan memperingatkan kita untuk menggunakan keindahan hidup seperti mekar. Duri tersebut ditolak ketika mawar telah menurun. Namun mengapa, ketika jubah putih yang dikenakan pada pesta Ceres ', lakukan gaun multi-warna terbaik cocok untuknya? Apakah karena telinga matang jagung rebus panen, tapi bunga memiliki setiap fitur dan hue? Dia mengangguk dan bunga tumpah dari rambut Cascading nya, seperti mawar yang tersebar di atas meja.
Masih tetap lampu, yang penyebab menghindari saya, ketika dia dihapus Keheranan saya dengan ini: "Karena padang rumput menyala dengan bunga ungu, lampu diyakini sesuai festival saya, atau karena tidak ada bunga atau api membosankan dalam warna, dan kecerahan dari setiap menarik mata, atau karena nokturnal lisensi paling sesuai kegembiraan kami. Penyebab ketiga berasal dari kebenaran. " 'Sebuah hal kecil masih dalam hidung, "kataku," Jika itu diperbolehkan. " Dia berkata, "Hal ini diperbolehkan."
"Mengapa bukan singa Libya adalah rusa damai dan kelinci takut-takut terjaring untuk Anda? ' Alam, dia menjawab, tidak hutan tetapi kebun dan ladang, yang tidak ada binatang buas dapat masuk.
Dia membutuhkan, dan lenyap dalam angin uap. Aroma tubuhnya tinggal, Anda akan tahu dewi telah. Bahwa lagu Naso mungkin bunga untuk semua waktu, taburi, saya mohon, hati saya dengan hadiah Anda. "
No comments:
Post a Comment